Алла Кечеджан
Алла Кечеджан
  • 983
  • 423 942
Главная ошибка при изучении иностранных языков
Главная ошибка при изучении иностранных языков,- переводчик в сфере межкультурных коммуникаций Алла Кечеджан делится секретом, как научиться говорить на иностранном языке так же естественно, как на родном.
Переглядів: 117

Відео

Математика для безнадежных гуманитариев вышла в серии «Наука на пальцах»
Переглядів 141Місяць тому
«Математика для безнадежных гуманитариев» профессора математики Нелои Литвак и переводчика в сфере межкультурных коммуникаций Аллы Кечеджан вышла в серии «Наука на пальцах». Алла Кечеджан получает сигнальные экземпляры книги в Издательстве АСТ. О пользе книги для понимания математики и о том, почему книгу решили переиздать мы поговорили с Пуляшкиной Анной, ведущим редактором редакции «Межъязыко...
Арифметическая прогрессия на песке
Переглядів 442 місяці тому
Арифметическая прогрессия на песке
Почему дети не любят читать? На примере сказа Бажова «Серебряное копытце»
Переглядів 5412 місяці тому
Почему дети не любят читать? На примере сказа Бажова «Серебряное копытце»
Как объяснять стихи
Переглядів 422 місяці тому
Как объяснять стихи
Как заговорить по-английски?
Переглядів 5622 місяці тому
Как заговорить по-английски?
Как читать ноты?
Переглядів 232 місяці тому
Как читать ноты?
Мыслящие существа. Пустотел Кира Булычева и говорящие цветы Льюиса Кэрролла
Переглядів 1,1 тис.2 місяці тому
Мыслящие существа. Пустотел Кира Булычева и говорящие цветы Льюиса Кэрролла
Шалтай-Болтай или Желток-Белок
Переглядів 643 місяці тому
Шалтай-Болтай или Желток-Белок
Тысяча и одна ночь. 18-я ночь. О зависти и нарушенных обещаниях
Переглядів 583 місяці тому
Тысяча и одна ночь. 18-я ночь. О зависти и нарушенных обещаниях
Эта техника защитит вас от манипуляций
Переглядів 1543 місяці тому
Эта техника защитит вас от манипуляций
Как услышать подсказки подсознания
Переглядів 3364 місяці тому
Как услышать подсказки подсознания
Почему подсознание исполняет желания неточно?
Переглядів 1824 місяці тому
Почему подсознание исполняет желания неточно?
Как понять, чего хочет ваше подсознание
Переглядів 5854 місяці тому
Как понять, чего хочет ваше подсознание
Тысяча и одна ночь. 17-я ночь. Тайна трех девиц.
Переглядів 2004 місяці тому
Тысяча и одна ночь. 17-я ночь. Тайна трех девиц.
Коуч Юлия Захир встретилась с Книгой парадоксов Аллы Кечеджан
Переглядів 624 місяці тому
Коуч Юлия Захир встретилась с Книгой парадоксов Аллы Кечеджан
Реакция детей «Растем вместе» на мою новую книгу «Приключения таксы Домби»
Переглядів 454 місяці тому
Реакция детей «Растем вместе» на мою новую книгу «Приключения таксы Домби»
Приключения таксы Домби
Переглядів 774 місяці тому
Приключения таксы Домби
Тысяча и одна ночь. 16-я ночь
Переглядів 1414 місяці тому
Тысяча и одна ночь. 16-я ночь
О пользе безделия. Эриксоновский гипноз
Переглядів 2394 місяці тому
О пользе безделия. Эриксоновский гипноз
Дроби
Переглядів 1304 місяці тому
Дроби
Алла Кечеджан: Как продвигать себя с помощью видео и прямых трансляций
Переглядів 704 місяці тому
Алла Кечеджан: Как продвигать себя с помощью видео и прямых трансляций
Тысяча и одна ночь. 15-я ночь. Читает гид в Израиле Эдуард Рабинович
Переглядів 1234 місяці тому
Тысяча и одна ночь. 15-я ночь. Читает гид в Израиле Эдуард Рабинович
Тысяча и одна ночь, 14 ночь. Битва с ифритом и освобождение обезьяны
Переглядів 1274 місяці тому
Тысяча и одна ночь, 14 ночь. Битва с ифритом и освобождение обезьяны
Ночь 13 из 1001 ночи. Рассказ второго календера. Сказка о завистнике
Переглядів 565 місяців тому
Ночь 13 из 1001 ночи. Рассказ второго календера. Сказка о завистнике
Алла Кечеджан: Как делать анонсы?
Переглядів 535 місяців тому
Алла Кечеджан: Как делать анонсы?
12 ночь из 1001 ночи. Рассказ второго календера
Переглядів 515 місяців тому
12 ночь из 1001 ночи. Рассказ второго календера
11 ночь из 1001 ночи. Рассказ первого календера. Читает гид в Израиле Эдуард Рабинович
Переглядів 435 місяців тому
11 ночь из 1001 ночи. Рассказ первого календера. Читает гид в Израиле Эдуард Рабинович
Тост за несовершенство
Переглядів 395 місяців тому
Тост за несовершенство
Как думать руками?
Переглядів 9605 місяців тому
Как думать руками?

КОМЕНТАРІ

  • @pukinish
    @pukinish 9 днів тому

    Мясо хочу. Давай мясо!

    • @allak2008
      @allak2008 8 днів тому

      Вы лучше понимаете птиц 😊

  • @mrYanskyPol
    @mrYanskyPol 9 днів тому

    Он сказал "спасибо. Дура"😊

    • @allak2008
      @allak2008 8 днів тому

      Это на вашем языке дураков 😂😂😂

    • @mrYanskyPol
      @mrYanskyPol 8 днів тому

      @@allak2008 не собирался Вас обидеть, просто есть такой мем. Если задел Вас, прошу простить 🙂

    • @allak2008
      @allak2008 8 днів тому

      @@mrYanskyPol Взаимно, не собиралась вас обидеть, ведь он 2 слова сказал 😅

  • @fitolandorganic1779
    @fitolandorganic1779 9 днів тому

    ❤❤❤

  • @user-wm2zk3gi5q
    @user-wm2zk3gi5q 9 днів тому

    Это черный ворон.Они очень умные.

    • @allak2008
      @allak2008 8 днів тому

      Еще утром он был молодым скворцом😮

    • @user-wm2zk3gi5q
      @user-wm2zk3gi5q 8 днів тому

      @@allak2008 Извини,просто скворцы у нас уже перевелись, больше чёрных воронов.🙊

  • @allak2008
    @allak2008 20 днів тому

    Где купить книгу «Математика для безнадежных гуманитариев» yandex.ru/search/touch/?text=%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2&lr=21735

  • @yuliayudenko8286
    @yuliayudenko8286 24 дні тому

    Очень крутая!

  • @kechedzhan
    @kechedzhan Місяць тому

    Мой второй канал: Английский, французский и другие языки с Аллой Кечеджан

  • @kechedzhan
    @kechedzhan Місяць тому

    Мой второй канал про английский, французский и другие языки

  • @bizon82
    @bizon82 Місяць тому

    Красавцы !!!

    • @allak2008
      @allak2008 Місяць тому

      Да, жизнеутверждающе😊

  • @user-tv3yu4fz1h
    @user-tv3yu4fz1h Місяць тому

    Рыбий жир это наружный жирок у рыбы а рыбный это внутренний самый полезный

    • @allak2008
      @allak2008 Місяць тому

      Знаю только, что рыбий жир - это вытяжка полиненасыщенных жирных кислот из печени таких рыб как сельдь, треска, скумбрия и др.

  • @user-rf5sp3yi5w
    @user-rf5sp3yi5w Місяць тому

    Боюсь подумать...в 1986 году в нашем южном городе перед Первомаем тоже шел странный снег при плюсе градусов

    • @allak2008
      @allak2008 Місяць тому

      Чернобыль?

  • @allak2008
    @allak2008 Місяць тому

    Voici une histoire amusante sur l'apprentissage des langues t.me/kechedzhan/1082

  • @user-nu6uj4jy7q
    @user-nu6uj4jy7q Місяць тому

    Хорошо то хорошо,только за чей счет,этот банкет??

    • @allak2008
      @allak2008 Місяць тому

      За чей счет что? Вы имеете в виду, что реклама в виде вывесок удорожает цены на овощи?

  • @Natalie54EkB
    @Natalie54EkB Місяць тому

    Это где такое?

    • @allak2008
      @allak2008 Місяць тому

      В «Глобусе» - сетевой гипермаркет

  • @tolya456
    @tolya456 Місяць тому

    Вывод сделан, хуета полная😂

  • @allak2008
    @allak2008 Місяць тому

    Предсказание «Книги парадоксов Аллы Кечеджан» ua-cam.com/users/shortsfY-tbThFU6s?si=rNtxez11H_wIFPRZ

  • @os_poems
    @os_poems Місяць тому

    Je suis complètement d’accord !😇🙏🏻

  • @allak2008
    @allak2008 Місяць тому

    Мастер-класс по вокалу Татьяны Скрипнюк ua-cam.com/video/kYHG8WfWiys/v-deo.html

  • @Katerina_landysheva
    @Katerina_landysheva Місяць тому

    😍😍😍

  • @allak2008
    @allak2008 Місяць тому

    Новое видео: главная ошибка при изучении иностранного языка ua-cam.com/video/zGsEbtH5V9k/v-deo.htmlsi=A9i38q5m_guiWc99

  • @allak2008
    @allak2008 Місяць тому

    Где заказать книгу «Математика для безнадежных гуманитариев» www.chitai-gorod.ru/product/matematika-dlya-beznadezhnyh-gumanitariev-3027104?ysclid=lvastwjaid664946014

  • @Polinavrach
    @Polinavrach 2 місяці тому

    Захотелось говорить по-итальянски легко и красиво!

    • @allak2008
      @allak2008 Місяць тому

      Зная латынь, заговорить на любом европейском языке, причем, красиво, реально просто 😊

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Итальянский через английский ua-cam.com/video/nPXVzZ-3rEc/v-deo.htmlsi=gHp0eG7ul_nkUu0R

  • @user-ud2ix4rx1u
    @user-ud2ix4rx1u 2 місяці тому

    Пианино само, как озеро!

    • @kechedzhan
      @kechedzhan Місяць тому

      Да, с песками юрского периода

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Сумма арифметической прогрессии через площади ua-cam.com/video/EJ3zCzcrUdc/v-deo.htmlsi=Orx_q2JV5Dxv_2pd

  • @Polinavrach
    @Polinavrach 2 місяці тому

    Здорово! Очень понятное объяснение. Спасибо, Алла!

    • @allak2008
      @allak2008 2 місяці тому

      Спасибо! Я рада, что понятно получилось 😮 Скоро сделаю видео про сумму арифметической прогрессии и первый член АП.

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    «Математика для безнадежных гуманитариев» в новой серии «Наука на пальцах» www.chitai-gorod.ru/product/matematika-dlya-beznadezhnyh-gumanitariev-3027104?productShelf&shelfIndex=0&productIndex=1

  • @olyuschka2011
    @olyuschka2011 2 місяці тому

    1. покосные ложки - и что тут непонятного? в Сибири и на Урале широко употребляется слово "лог" и уменьшительно-ласкательный вариан "ложок" никого старше 4 лет не удивит. может быть в каких то других регионах это слово не распространено, так же как "мультифора" например, го таки надо помнить что сказы - уральские, а не рязанские или подмосковные или где там не знают слово "ложок". а если бы там было слово "колки"? если вы уж читаете местные какие то сказки, уральские ли или чукотские, будьте готовы к местечковым словам, тем более в советских книгах всегда были сноски и пояснения и это никогда не мешало любить читать. ко всем остальным "претензиям" то же самое возражение можно применить. дети не любят читать отнюдь не поэтому, а конкретно уральские сказы детям очень нравятся в том числе благодаря образной необычной речи. конечно, если вы детей расили на современных детских хрестоматиях с сокращенными текстами, бедным лексиконом и аляповатыми иллюстрациями.. ну конечно да, они не будут любить читать в целом и не будут понимать никаких образных оборотов, никакой речи отличающейся от чисто бытового общения. в общем абсолютно надуманные претензии и надуманная связка с нелюбовью к чтению

    • @allak2008
      @allak2008 2 місяці тому

      Есть такое понятие в психологии «проклятие знанием», мне кажется, многие взрослые, причисляющие себя к интеллектуальной элите, в меру страдают «очевидностью». О «ложках». Я спрашивала и детей и взрослых, что они представляют. И никто не назвал «пологий овраг», все, как один сказали, что это «лужок», «луг». Неточность отправляет человеческое воображение по ложному пути. Сказы Павла Бажова - это просто пример того, что, спотыкаясь о незнакомый контекст и диалектизмы одновременно, трудно удерживать внимание. Спасибо за мнение, все мои видео - повод к дискуссии.

    • @nushaIM
      @nushaIM 2 місяці тому

      ​@@allak2008 дети прекрасно умеют игнорировать и не зацепляться за непонятные слова. А так же ничего не мешает спросить у родителей, хорошая привычка. Все перечисленные слова и в моем детстве были непонятны, и не мешали мне почти наизусть знать сказы.

    • @allak2008
      @allak2008 2 місяці тому

      @@nushaIM Это, конечно же, мечта, чтобы дети спрашивали хотя бы у Гугла то, что непонятно. Я «Серебряное копытце» знала почти наизусть, но из диафильма, в котором текст, конечно же, сокращен.

    • @nushaIM
      @nushaIM 2 місяці тому

      @@allak2008 нет, я читала полный вариант. На понимание сюжета и на восторг от стиля эти диалектизмы не влияют - ну, скакал там где-то козлик и ок. Что такое душной, кстати, в каком-то сказе Бажов сам объясняет. Да и вообще это очень специфическое чтение, и захочет ли ребенок - или взрослый - такое читать не зависит от непонятных слов. Вы много знаете людей, которые какую-нибудь Калевалу прочли? Меня в детстве в гораздо больший тупик ставили детские рассказы Толстого - казалось, что это написано для слабоумных.

  • @user-mb7nz8bb6w
    @user-mb7nz8bb6w 2 місяці тому

    Круто, спасибо за ностальгию.❤❤❤

    • @allak2008
      @allak2008 2 місяці тому

      Может, еще про «Двух змеек» расскажу, там есть еще более забавные диалектизмы уральских горняков, например «посадить козла» и т д

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Как вникать в смыслы ua-cam.com/video/D9H6-ZuXTqo/v-deo.htmlsi=KyFiTwty-R65yrsv

  • @qwertqwert12
    @qwertqwert12 2 місяці тому

    Конечно,если сами родители ничем не интересовались и не интересуются,зато теперешний лексикончик очень заходит хорошо и родителям и детям в уши.

    • @allak2008
      @allak2008 2 місяці тому

      Общая тенденция понимать все сразу и приблизительно играет плохую шутку и со взрослыми и с деться. Объективно, чтобы пробраться сквозь карательную лексику Жюль Верна или того же Грина, нужно выучить еще один специфический язык или уметь яхтой управлять, сдав предварительно экзамен. Здесь, думаю, нужно вырабатывать привычку не пропускать непонятные слова и словосочетания, а «искать», пока не поймешь значение без самообмана, ну, и не экономить время на понимании.

  • @user-hi9sm9ny8m
    @user-hi9sm9ny8m 2 місяці тому

    Как же вы правы!! Читали с внуком Бажова " Уральские сказы" ( Медной горы хозяйка, Малахитова шкатулка и пр.) Это что- то!!! Как могут дети в 10-11 лет сами, без помощи взрослых читать и " понимать" о чём идёт речь !? Задали читать, а дальше..как хотите. Иными словами задание для родителей.

    • @allak2008
      @allak2008 2 місяці тому

      Спасибо, что поделились своей «болью». На самом деле, почему-то считается, что ребенок все поймет из контекста или догадается о значении непонятных слов своим «языковым чутьем», но, ведь, не каждый взрослый точно определит значение устаревших диалектизмов. У меня один ребенок после слова «подарёнка» сказал: пусть меня в семью миллионеров подарят. Как видно, современный контекст никак не помогает. Не просто колорит уральского говора теряется, теряется смысл.

  • @user-ns5mq6yk3z
    @user-ns5mq6yk3z 2 місяці тому

    Какая тема! Спасибо ♥️

    • @allak2008
      @allak2008 2 місяці тому

      Я взяла одну из причин, но именно она часто становится камнем преткновения к чтению.

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Разделить на два не дописала в конце n(n+1)/z

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Где купить нашу книгу «Математике для безнадежных гуманитариев»(2004 год) www.wildberries.ru/catalog/216545306/detail.aspx

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Продолжение ua-cam.com/video/4v9SazjAyvE/v-deo.htmlsi=41LbWUmnEP4y8QBh

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    История книги «Математика для безнадежных гуманитариев» ua-cam.com/video/o-0STzzJy08/v-deo.htmlsi=ybKnBPKIJ6PP6UV5

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Книга «Математике для безнадежных гуманитариев» появилась на всех маркетплейсах и во всех крупных книжных России www.wildberries.ru/catalog/216545306/detail.aspx

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Где купить книгу «Математика для безнадежных гуманитариев»? www.wildberries.ru/catalog/216545306/detail.aspx

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Система линейных уравнений ua-cam.com/video/7HsfoYH0FPg/v-deo.htmlsi=IFWBuZsbjg6-tiMd

  • @Amfetaminochka
    @Amfetaminochka 2 місяці тому

    Mis gatos beben augua

  • @user-hn7sx2gu8j
    @user-hn7sx2gu8j 2 місяці тому

    Желательно его запомнить, тут надо запомнить, тут надо выучить и т. д. Учить надо годами, а не за один урок.

    • @user-nz1nr8qr9w
      @user-nz1nr8qr9w 2 місяці тому

      Да.всю жизнь)(

    • @allak2008
      @allak2008 2 місяці тому

      Речь идет об усвоении паттернов при минимальном словарном запасе, а он есть почти у каждого.

  • @yuliaemelianova1921
    @yuliaemelianova1921 2 місяці тому

    Лингвистическое исследование интересно, но если еще смотреть со стороны символизма каждого встреченного Алисой животного, ведь каждое из них что-то обозначает, несет глубокий смысл Возможно, это только я так считаю

    • @allak2008
      @allak2008 2 місяці тому

      Подозреваю, что у мюмзиков характер, как у живой швабры, а у шарьков, как у смеси бобрового хорька, ящерицы и штопора. Но, если честно, то, мне кажется, что им удобно закрепляться штопором в гнездах на сыре 😊

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Еще видео про Шалтая-Болтая ua-cam.com/video/_9u8ORjilKE/v-deo.htmlsi=34hEq4jBSy3QJWFs

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Сегодня - только Бармаглот ua-cam.com/video/D9H6-ZuXTqo/v-deo.htmlsi=l-DPlQo6CBY1Vtef

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Продолжение ua-cam.com/video/D9H6-ZuXTqo/v-deo.htmlsi=l-DPlQo6CBY1Vtef

  • @madame_francaise
    @madame_francaise 2 місяці тому

    Супер!!

    • @allak2008
      @allak2008 2 місяці тому

      Il serait intéressant de traduire ce texte de l'anglais vers le français 🤗

  • @allak2008
    @allak2008 2 місяці тому

    Разбор других видео с Марисой Пир ua-cam.com/video/qSheZIDR6RQ/v-deo.htmlsi=IaKQOGxAJl0X2-JZ

  • @user-yq4rn6fu8m
    @user-yq4rn6fu8m 2 місяці тому

    Вообще-то, Шалтай-Болтай сидел на стене

    • @allak2008
      @allak2008 2 місяці тому

      Увы, не во всех переводах он сидит на стене

  • @user-yt1jc6jm4b
    @user-yt1jc6jm4b 2 місяці тому

    КРАСИВО !!!!

    • @allak2008
      @allak2008 2 місяці тому

      Я никогда с этого ракурса его раньше не видела😊